Nous sommes le 17 Déc 2017, 02:11




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 messages ] 
Heralds of the Archmage, Stand and be counted! To translate 
Auteur Message
Prince d'Orl
Avatar de l’utilisateur

Messages: 3021
Localisation: Orléans, Centre [France]
Message Heralds of the Archmage, Stand and be counted! To translate
German, Italian and spanish ;)

Citation:
Heralds of the Archmage, Stand and be counted!
(03/06/2009)
Spread the values of Targan

You love Dungeon Twister!
You're looking forward to the release of the second edition!
You want to spread the good word of the Archmage to your friends and other players.
You have a talent for communication.

The league gives you this opportunity by serving as Regional Manager in the following areas:
North and South America:
- Canada (up to 3 leaders! Eastern, Central, West)
- USA (Six divisions: Northwest, Southwest, Northeast, Southeast, South Central, and North Central/Great Lakes)
- Other countries in Central America or South
Europe:
- Germany
- France (Nord-Est, Sud-Est)
- Poland (?)
- Scandinavia
- The British Isles (United Kingdom, Ireland, Iceland)
- Other countries
Asia
Africa
Oceania


Here are the roles and commitments of the Regional Manager in your geographic area:

- You must have a knack for communication.
- You should be prepared to travel within the region for which you will be responsible.
- You will help to organize local events (demonstrations, tournaments, ...) and will provide a link between the key players in the district (official referees, associations such as partner stores).
- You will validate tournaments found on the website of the League when they are not reported by the Official Referee.
- You will see to the fair distribution of goodies in your area and will approach the local business to obtain extra sponsorship.
- You will decide on the Official Referees of the League in your area.
- You can be supported in your duties by deputies of your choice. Alternates will replace you if the need arises.

Of course, you can still play and participate in tournaments.


To apply as Regional Manager, create your player account on the site (click here) if you have not already done so and complete the following form to submit to the League President, more commonly known as the voice of the Archmage.
If you live in North America, please contact Gamethyme.

_________________
Phil Goude
I'm not a Doctor, I'm Chairman of IDTL
________________________________
"Dungeon Twister c'est comme les endives : plus t'en manges et plus t'apprécies" - Marco le 15/09/2008


04 Juin 2009, 09:27
Profil YIM Site Internet
Champion d'Allemagne
Avatar de l’utilisateur

Messages: 599
Localisation: Allemagne; Essen
Message United we stand, Divided we fall!
Herolde des Erzmagiers, erhebt euch!
(03/06/2009)
Verbreitet die Kunde von der Wichtigkeit Targans


* Du findest Dungeon Twister toll!
* Du fieberst voller Ungeduld der zweiten Auflage entgegen!
* Du wünscht Dir, die frohe Kunde des Erzmagiers mit Deinen Freunden zu teilen!
* Du besitzt ein gewisses Talent zu kommunizieren!

Die Liga bietet Dir Gelegenheit, als Regional-Manager in den folgenden Ländern zu fungieren:
Nord- und Südamerika:
- Kanada (bis zu 3 Verantwortliche! Osten, Mitte, Westen)
- USA (6 Gebiete: Nordwesten, Südwesten, Nordosten, Südosten, Südliche Mitte, Nördliche Mitte/Große Seen)
- Andere Länder in Mittelamerika und Südamerika
Europa:
- Deutschland
- Frankreich (Nordosten, Südosten)
- Polen (?)
- Skandinavien
- Großbritannien (England, Irland, Island)
- andere Länder
Asien
Afrika
Ozeanien


Die Rollenbeschreibung und Verpflichtungen der Regional-Manager in ihren Gebieten sind:

- Du hast Sinn für Kommunikation.
- Du bist darauf vorbereitet, in Deinem verantwortlichen Gebiet zu reisen.
- Du hilfst, lokale Veranstaltungen zu organisieren (Einführungsrunden, Turniere…) und bist Ansprechpartner für die Hauptaktiven Deines Gebietes (offizielle Schiedsrichter, Spieleläden).
- Du bestätigst Turniere auf der Liga-Website, deren Ergebniss nicht von einem offiziellen Schiedsrichter gemeldet wurden.
- Du sorgst in Deinem Gebiet für eine gerechte Verteilung der Goodies und trittst an lokale Geschäfte bezüglich zusätzlichen Sponsorings heran.
- Du benennst die offiziellen Schiedsrichter der Liga in Deinem Gebiet.
- Du kannst Dich in Deinen Aufgaben von Gehilfen Deiner Wahl unterstützen lassen, die Dich auch vertreten können, falls es notwendig sein sollte.

Selbstverständlich kannst Du weiterhin spielen und an Turnieren teilnehmen.
.

Um Dich als Regional-Manager zu bewerben, musst Du Dich auf der Web-Site (Hier klicken!) anmelden, falls Du es nicht schon längst getan hast und das ausgefüllte Formular dem Präsidenten der Liga zusenden, besser bekannt als die Stimme des Erzmagiers.

_________________
Génie de traduction multilingue:
Un mort vivant n'aime pas le croix sainte. - Ein Untoter mag keine Croissants.
May the archmage bless you! - L'Archimage blesse toi en mai!
Dann verließen sie mich. - Then they have dungeoned me.


04 Juin 2009, 10:52
Profil
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 messages ] 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Traduction par: phpBB-fr.com & phpBB.biz