Nous sommes le 17 Déc 2017, 02:17




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 
DT News: World Championship 2009. Spanish 
Auteur Message
Ghost

Messages: 9
Message DT News: World Championship 2009. Spanish
--------------------------------------------------------------------------------------
I post here the tranlation to Spanish for this news. As the previous one, remember I didn't format the links.
--------------------------------------------------------------------------------------

Campeonato del mundo 2009
(15/09/2009)
La fiesta del gran Twist

Con la segunda edición a punto de salir, La liga internacional de Dungeon Twister se encargara de organizar eventos locales, nacionales e internacionales para difunder la sagrada palabra del Archimago al tropel de jugadores perdidos entre la inmensidad de los juegos publicados.

Para celebrar el fin de la primera edición en competición y la llegada de la segunda edición, el cuarto campeonate del mundo de Dungeon Twister acontecerá este año en Lile, o al menos cerca, en la ciudad de Tourcoing, donde tendrá lugar ente el 10 y el 11 de Octubre de 2009.


La fiesta empezará la mañana del sábado a las 10:00 con el último campeonato del mundo jugado en el formato de la primera versión (todas las cajas publicadas para dos jugadores desde el juego básico hasta Ice Grounds). Seis rondas que permitirán a los mejores jugadores del mundo enfrentarse en diferentes formatos de juegos (desde el juego básico hasta el mayor Stand Alone, desde el Full Frontal hasta el Mysterious Draft) para poder suceder al actual campeon, Flo de San Kerchuz.

Tras el torneo, una fiesta y numerosas sorpresas estas organizandose en las oficinas de Hydravision, la compañia que desarrolla el videojuego para X-Box, con el autor del juego, Christopher Boelinger. Si tienes ganas de participar o quieres más información, lee detenidamente la información jusot debajo y sigue los enlaces...




1. Información práctica

La Big Twist Party tendrá lugar el sábado dia 10 y el domingo 11 de Octubre en las oficinas de Hydravision, en Tourcoing, dirección: Rue de la fonderie, 31.

Las partidas empezarán a las 10:00 el sábado y desde las 9:30 el domingo, por lo que rogamos que planees cuidadosamente tu viaje para llegar a tiempo a los emparejamientos.

Número de jugadores: Estamos apunto de llegar a los 50 jugadores regristados de 5 nacionalidades diferentes.

Coste de participación y premios:
- 5 € Sábado, incluyendo dos comidas (mediodia y cena)
- 4 € Domingo, incluyendo una cómida (cena)
- 9 € por todo, incluyendo tres comidas y muchas sorpresas.

Muchos premios y goodies te estarán estarán esperando en los torneos.

Información sobre el formato del torneo y participación: AQUí.

INformación sobre la estancia, en un hilo del foro: AQUÍ.

Para registrarte, sigue este enlace.


2. Formato

Habrá seis rondas el sábado.

EL formato será evolutivo durante el torneo y jugarás con:
* el juego básico,
* en stand alone con la mayor expansión conocida por ambos jugadores,
* Full Frontal Fuerzas secretas
* Full Frontal Mismas fuerzas
* Aleatorio mismas fuerzas
* Draft !!

Los 4 últimos formatos se juegan con tan sólo dos cajas, escogiendo cada jugador una distinta. En mismas fuerzas y Draft, los jugadores escoger primero habitaciones, después personajes y, por último, objetos.

Las partidas se jugaran a 5 PV y dos minutos por turno. Tras 40 minutos, las cartas de acción se igualan y cada jugador podrá jugar dos cartas más.

Los princpiantes serán bienvenidos y las partidas se jugaran usando expansiones que ambos jugadores conozcan.

El domingo, torneo Discovery a las 9:30 (una vez más, con la participación de Chris Boelinger) de modo que serás el primero en jugar con la segunda edición de Dungeon Twister. Este "Open de Lile" terminará a las 15:00 para permitir a los jugadores volver a sus casas. => cuatro rondas en formato V2.


3. Procedimientos de emparejamiento y de torneo.
En paralelo al torneo mundial, un torneo "por equipos" tendrá lugar. Este torneo no tendrá ningun efecto sobe el torneo individual y solo influira en el emparejamiento de cada ronda.

Los equipos estarán compuestos por entre 3 y 6 jugadores jugando normalmente contra otro (en la practica, jugadores que vivan cerca entre si). Para permitir a los jugadores enfrentarse a oponentes a los que normalmente no se enfrentan, dos jugadores del mismo equipo no jugarán uno contra otro si hay otro emparejamiento posible.

Más aún, al final del torneo individual, se calculara un nivle de actuación medio para cada equipo para determinar cual es el mejor euipo de Dungeon Twister del mundo.

Si quieres más información sobre el emparejamiento y el ranking de equipos, haz click aquí...


4. Regulaión

El torneo y el campeonato seguirán las reglas del Codex de torneo, que será publicado online en breve.



Los últimos 4 campeonas, de izquierda a derecha: Foududonjon (campeonato de Belgica y Alemania), Flo de San de Kerchuz (último campeonato del mundo), Archimytho (campeonato de Francia), Sherinford (ganador de la copa de tres naciones).


19 Sep 2009, 21:03
Profil
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1 message ] 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Traduction par: phpBB-fr.com & phpBB.biz