Nous sommes le 21 Oct 2018, 18:18




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 
DT News: Countdown has begun. Spanish 
Auteur Message
Ghost

Messages: 9
Message DT News: Countdown has begun. Spanish
--------------------------------------------------------------------------------------
Here I post the translation of this news. Please, notice that I didn't make de words "click aquí" work as a link, please, do it yourself from the news editor.
--------------------------------------------------------------------------------------

La cuenta atrás ha comenzado
(08/09/2009)
El Clérigo trae buenas noticias

Ya tenemos fecha de lanzamiento:

El sábado 26 de Septiembre Dungeon Twister 2 - La prision llegará a las tiendas en Francia. Otros paises en europa recibirán las cajas, probablemente, una semana despues,

Los fans de los Estados Unidos y Canada tendrán que esperar 3 o 4 semanas más. Asmodée US anunciará la fecha oficial pronto...

Para la ocasión Ludically ha creado una cuenta atrás hasta la fecha de lanzamiento en el site oficial de DT además de una imagen de la nueva caja en 3D: click aquí

Pero sigamos con las noticias:

Ludically estará en Essen este año presentando Dungeon Twister - La prisión y What's missing (su juego de cartas familiar para niños de 6 a 99 años)
Hydravision también estará allí compartiendo stand con ellos. Los jugadores podrán probar la versión de XBox del videojuego de Dungeon Twister allí, en Essen, además de otrás espectaculares sorpresas.

Pero esa es otra historia... ;)

El clérgio es la estrella de la semana. fotos desde todos los ángulos y de cada paso de su creación, pero esta vez una pequeña sorpresa...
The Cleric is star of the week. Shots from every angle and every step of its creation, but this time a little surprise comes on top...
El anverso y reverso de la carta de personaje del clérigo que se utilizará como recordatorio resumiendo todas sus características. Muy útil.

¡Disfrutad ;) !


Dubujo: El clérigo luchando

El clérigo, según Hydravision

Producción de la miniatura

Miniatura, sin pintar

Miniatura, pintada (seguro que no neceistabáis la aclaración)

Carta del Clérigo; frontal

Carta del Clérigo; trasera


11 Sep 2009, 15:53
Profil
Champion d'Allemagne
Avatar de l’utilisateur

Messages: 599
Localisation: Allemagne; Essen
Message 
Done.

_________________
Génie de traduction multilingue:
Un mort vivant n'aime pas le croix sainte. - Ein Untoter mag keine Croissants.
May the archmage bless you! - L'Archimage blesse toi en mai!
Dann verließen sie mich. - Then they have dungeoned me.


11 Sep 2009, 16:22
Profil
Prince d'Orl
Avatar de l’utilisateur

Messages: 3020
Localisation: Orléans, Centre [France]
Message 
mayo66 a écrit:
Done.


Faster than me ;)

_________________
Phil Goude
I'm not a Doctor, I'm Chairman of IDTL
________________________________
"Dungeon Twister c'est comme les endives : plus t'en manges et plus t'apprécies" - Marco le 15/09/2008


11 Sep 2009, 16:29
Profil YIM Site Internet
Champion d'Allemagne
Avatar de l’utilisateur

Messages: 599
Localisation: Allemagne; Essen
Message 
Le personnage qui boit la Potion de vitesse bénéficie de 4 actions supplémentaires et peut traduire 4 news dans le même temps. ;)

_________________
Génie de traduction multilingue:
Un mort vivant n'aime pas le croix sainte. - Ein Untoter mag keine Croissants.
May the archmage bless you! - L'Archimage blesse toi en mai!
Dann verließen sie mich. - Then they have dungeoned me.


11 Sep 2009, 16:34
Profil
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © phpBB Group.
Designed by Vjacheslav Trushkin for Free Forums/DivisionCore.
Traduction par: phpBB-fr.com & phpBB.biz